1972
CS
The husband and wife Ludva and Hedus Homolkas with their twins Péta and Máta and Ludva's parents - the granny and grandpa - arrive in the snowy Spindleruv Mlýn for a holiday. They promise to each other that they will not spoil the quite expensive holiday by quarrels. If somebody hurts the other one he/she will kneel as a punishment.
(3)
This light comedy finds a Czech taxi driver taking his family on a weekend outing in the country. His wife, daughter-in-law, son and two grandchildren are the passengers who disturb the solitude of two young lovers. While the women attend the horse races, the father sits home getting drunk and watching football. The overweight daughter-in-law is upset because she has blown her chances to become a ballerina. All members of the family are caught up in their own individual problems in this realistically portrayed family comedy
The Homolka family celebrates a great occasion: they were finally able to buy a car. They immediately begin to drive for small trips to Hradcany, to the airport, and plan further trips. Their euphoria is spoiled by a letter from their great-grandmother. Their great-grandfather is dying and the family is expected to come along to say goodbye. The annoyed Homolkas therefore set off to the South Bohemian village where the grandparents live.
The husband and wife Ludva and Hedus Homolkas with their twins Péta and Máta and Ludva's parents - the granny and grandpa - arrive in the snowy Spindleruv Mlýn for a holiday. They promise to each other that they will not spoil the quite expensive holiday by quarrels. If somebody hurts the other one he/she will kneel as a punishment.